nu är vi lika gamla igen

Vi var två på kalaset så vi tog in de största drinkarna huset hade att erbjuda. Strawberry Daiquiri's. 

Det var vackrare än bilden kan återge. Believe you me. 

Det känns som vi snabbspolat ledigheten, ändå har vi hunnit med en hel del. S har till exempel hunnit bli ett helt år äldre, över en natt bara. Däremot har jag ju inte hunnit gå förbi den där gamla dörren igen, som jag lovade, men ni kanske inte ligger sömnlösa för det.

-

It feels like we've fast-forwarded the days off, yet, we've managed to do quite a lot. For example, S has become a year older just over one night. However, I haven't had time to walk past that old door again, as I promised, but maybe you're not sleepless over that.