maskros

Söndag. För ett par månader sedan hade jag kallat den dagen 'äntligen söndag', men nu, när det bara är några dagar kvar känns det som motsatsen. Kanhända är det en kombination av våra lägenhetsbekymmer och vuxenlivet som väntar på andra sidan söndag, men framförallt är det vetskapen att jag lämnar alla vänner som jag levt med den senaste tiden, och att vi inom loppet av en vår spridits över hela världen.

Plötsligt inser jag vad Ylva pratat om. Då nickade jag och höll med, men det är först nu jag förstår innebörden. På söndag lämnar jag en familj och jag vet inte om vi någonsin kommer se varandra igen.

thank you!

Jag fick precis ett mail från en av arrangörerna av Future Female Leader Award 2012, som gratulerar och hälsar att jag blivit nominerad! Det finns alltså någon som med tävlingen i åtanke tyckte att jag skulle passa! Jag känner mig oerhört stolt över att ha funnits i någons tankar för en sådan sak!

För övrigt gick megapresentationen jag nämnde igår otroligt bra! ThankZoo group 4 - you're AMAZING!

peak performance

Imorgon gör vi nästa jättepresentation, på 45 minuter! Den här gången är vi dock mer än nöjda. I och med det peakade arbetsbördan idag så nu har vi nedförsbacke till mållinjen, bortsett från att jag kommer klaga lite på det projekt i vilket allt vårt material blivit stulet. Min dator å sin sida blir det med 98% säkerhet begravning för nästa månad, men det är bara skalet. Själen, innehållet, tankas över på min externa hårddisk as we speak.

släpp fångarne loss, magistern!

Åter i Milano efter en snabb liten affärsresa till Stockholm och det framtida exjobbet. Nu har vi det vi gör. Eftersom min dator är en före detta dator och de andra två datorerna i gruppen är stulna, sitter jag nu och skriver rapporten på post it-lappar och mobilen. Heja!

får man ta hunden med sig in i himlen?

Sådärja, jag tror banne mig att tentan gick bra! En (mikroskopiskt liten men ändå) lättnad såhär på gränsen till studiemängdsbaserad tillvaroimplosion.

Imorgon befinner jag mig i Sverige igen för ett exjobbsmöte, det känns lite som att jag åker på tjänsteresa. Det har också fått mig att inse att jag bara har två veckor kvar här, och det gillas inte! Får man ta vännerna med sig hem?

fem öppna frågor om innovation

Tenta i Ordbajs på tisdag alltså. Business Innovation heter kursen och den är visserligen intressant på så sätt att den verkligen belyser den italienska patriotismen, men ska jag få nåt betyg att tala om måste jag lära om en del. Tur att jag inte är en gammal hund.

Förresten varar tentan bara i en och en halv timme, så jag omformulerar ovanstående: Racerordbajstenta på tisdag.

nio timmar och fyrtiofem minuters väntan

Fy vilken jobbig presentation, men så är det ju fredag den trettonde också. Tur att vi ska på aperitivo! Cin cin!

en gul

Hellre små bildlösa inlägg än total tystnad, tycker ni inte? Det tycker jag.

Just nu sitter jag i verkstan och filar på en blå skumklump med målet att den ska se ut lite mer som en häftpistol och lite mindre som en blå skumklump på presentationen imorgon. Och så funderar jag på vem som kom med snilleblixten att just i den här verkstan ska rött betyda "tänk dig för" och att gult ska betyda "FÖRBJUDET!".

jag kan tyvärr inte åstadkomma några bilder utan datorn

Visst är det mycket att göra, det hade jag väntat mig att det skulle vara såhär i slutet av terminen. Men att det skulle vara så lite tid!

Jag hade tenta idag, visserligen i att rita vilket jag känner mig... vältränad i, men den kom så oväntat. Lite som när man är ute och cyklar, blundar och tar ett djupt andetag och får en kamikazefluga i ögat precis när man öppnar dem.

blue screen of death

Jag fick blue screen. Det låter som en dödlig sjukdom, vilket man oftast tycker att det är när man råkar ut för det, men det är alltså bara datorn som dött. Förhoppninsvis går den att återuppliva, det känns dock en smula tveksamt eftersom italienska datareparatörer inte är kända för att vara särdeles slängda med svenska språket. Jag håller tummarna.

Själv lever jag, om ni undrar. Och det gör ni väl.

och jag har inte hittat nån död katt än

Jag har flyttat in kontoret (som stod i vardagsrummet) i mitt gamla rum, slängt alla gamla tidningar och städat bokhyllorna nu. Och laddat ner nåt dokument om nån tenta jag ska ha.
-
I've moved the office (which used to be in the livingroom) in my old room, thrown away all the old magazines and cleaned the bookcases now. And downloaded some document about some exam I'll have. 

Sysslar EGENTLIGEN med rapportskrivning nu

Jag hittade ett gäng bilder som bara låg och skräpade. Bättre sent än aldrig: från julafton till igår.
-
I found a bunch of pictures just lying around. Better late than never: from Christmas til yesterday. 

under årets sista dagar

Fick en indisk liten elefant, superfin!

Gav bort en massa grejer. Radiostyrt var favorit-tippat. 

Konstaterade att Emmastolarna sett sina bästa dagar... 

...och att lampskärmen blivit tillplattad. 

Scrolla ner för att se vad som hände på nyår. 

-

Scroll down to see what happened on New Year's.

gott då, gott nu, gott nytt

2011 blev 2012 och dagarna blir längre. Jag tänker inte skriva några visdomsord om det som varit och det som blir, jag tänker inte avge några löften och jag ångrar ingenting. Men jag vet att NU är det den andra januari 2012, och klockan är 13:56. Gott nu!

-

2011 became 2012 and the days become longer. I won't write any word of wisdom about the past nor the future, I won't make any promises and I don't regret anything. But I know that NOW is January the second, 2012, 13:56. Happy now!